'Ohana: The Meaning Of Family In Hawaiian

Published on:
June 9, 2022

Once you’ve visited The Hale Pau Hana Resort in the Hawaiian Island of Maui, you become part of our ‘ohana. It is a shared experience, one that binds people together whether they’ve been there once or for generations.

For people who’ve experienced our little slice of Maui, when they aren't here in person it remains fresh in their memories. A picture can take us back to a place along the water where we love to watch the sun set, or the lanai where we can see whales using the ocean as their playground.

'Ohana Meaning In Hawaiian

In Hawaiian culture, the term 'ohana encapsulates a profound and expansive understanding of family that extends well beyond the Western concept of family. This Hawaiian concept of family includes not only blood relatives but also a larger family of close friends and community members. The roots of this idea stretch back to the times of the Polynesian voyagers who settled the Hawaiian islands, emphasizing strong familial bonds as a fundamental element of Hawaiian society. 'Ohana is a source of joy and support, reflecting a deep sense of family that is cherished across generations. It is often depicted in Hawaiian phrases and celebrated in family prayers, family photos, and daily life, reinforcing the bonds that connect Hawaiian people.

The English translation of 'ohana as "family" does not fully capture its rich cultural depth. In Hawaiian terms, 'ohana means more than just parents and children; it includes all extended family members and emphasizes the importance of maintaining these connections. This broader concept of family has been influenced by the native culture of the islands and contrasts with American culture, which typically focuses more on the individual. The sense of family inherent in 'ohana is seen in every aspect of life, from the taro plants cultivated in the fields as a staple food to the recreational activities shared among community members. It embodies a traditional approach to community and well-being, integral to the identity and continuity of Hawaiian families.

Here's how guests can bond within The Hale Pau Hana 'ohana.

Sharing Memories

One way many of our guests stay connected to Hale Pau Hana, no matter where in the world they may be from, is through our Facebook and Instagram pages. There, they can see photos and videos from our guests that remind us of a time and place where incredible memories are made.

“I always remember the peaceful times over there.”

— Stephen Reczek via Instagram

sunset on beach on maui Photo courtesy @audkace
Paddle boarding in Maui ocean Photo courtesy @madxiii

Sharing Familiar Favorites

As an example, recently we asked our Facebook followers where they’d rather spend their time: sitting under an umbrella on the beach or reclining in a lounge chair on the lawn under the shade of a palm tree?

A lounge chair under a palm tree was a resounding favorite. But others found an even better solution:

“Both!! Love them both and can’t wait to do it again!”

— Michelle Peacey via Facebook

relaxing at the beach on maui Photo courtesy @cexarhos
relaxing resort amenities on maui Photo courtesy @rellimchir

Sharing the Anticipation

Social media not only helps guests who’ve been here before reconnect, it also builds excitement for those on their way! Many posts are from people counting down the number of days until they get to Hale Pau Hana.

“We will be staying here for the first time in July! We can’t wait!!! By all the beautiful pictures, I think we made the right choice!!”

— Jamie Norton via Facebook

Come Join Us!

No matter whether you’ve been a guest before or you might be in the future, we love to stay connected with our ‘ohana.


If we can’t see you in person soon, we hope to share the aloha spirit with you on Instagram or Facebook!

Experience what you've always wanted

The MAUI EXPERIENCE you deserve

book now